Nuestro Arbolito ~ Our Tree

Les presento nuestro arbolito de Navidad. I introduce here our Xmas tree.

Nuestro Arbolito 2010

Casi todos los años, alguien de la familia o amigos hace algunos adornos, y se van agregando… Hay de muchas técnicas:

Almost every year someone in the family or friends does some ornaments, and we keep adding to it… Many techinques are represented:

Papel ~ Paper

Adorno de Papel Metalizado

Los primeros estaban en el arbol de mi infancia, y después los copié… curiosamente, los de mi infancia están todos, pero de los que hice yo queda sólo uno.

The first of these were in my childhood’s tree, and I later copied them. Curiously, I still have all the old ones, but only one of the copies remains.

Lots of Origami Santas

El año pasado mis hijas se dieron una panzada haciendo estos Papás Noel en Origami. Muchos fueron como tarjetitas con algunos regalitos, y algunos ahora están en el arbolito. El grandote es realmente el centro de atención de muestro arbol.

Last year my daughters splurged doing these origami Santas. Several went with presents as cards, and some are now on the tree. The huge one is really our tree’s focal point!

Cerámica ~ Ceramic
Enamel Ceramic Ornaments

Estos los hizo mi hija mayor hace ya varios años.

These were done by my oldest daughter several years back now.

Frivolité ~ Tatting

Three tatted motifs,a  white snowflake and two red and yellow wreaths

Empecé a aprender frivolité en octubre del 2009, y el copo blanco me llevó bastante tiempo y esfuerzo en diciembre. El diseño es una simplificación del “take 5 snowflake

I started learning how to tatt in Octobre 2009, and I spent quite a bit of time and effort at the white snowflake in December. The design is a simplification of the “take 5 snowflake

Los otros dos motivos los hice este año – ya me salen mucho más rápido. El circulo completo es este motivo sencillo, el otro fue un intento de hacer este aro celta, pero me quedé sin hilo y decidí dejarlo así.

I made the other two motifs this season – I am much quicker now. The complete circle is this simple motif, the other one was an attempt at Rozella Linden’s easy celtic wreath, but I run out of thread and decided to just keep it like this.

Cuentas ~ Beads

Golden Beaded snowflake ornament

Los grandes los hizo una amiga de la familia el año pasado, y este año me tenté a probar la técnica. Este más chico es mi primer intento (instrucciones aquí)

The big ones were made by a family friend last year, and now I got tempted to try the technique. This smaller one is my first try (following these instructions)

Cintas ~ Ribbons

Otra cosa que disfruté este año es super sencilla, pero me encanta el efecto: Moños con cinta de borde de alambre.

Another thing I enjoyed a lot is quite simple, but I really like how it looks: Bows with wire bordered ribbon.

Por supuesto, ¡las guirnaldas y las lucecitas no pueden faltar!

And of course, lot’s of glittery garlands and colorful lights!

Tree Detail - bow

3 Comments (+add yours?)

  1. Diane
    Dec 11, 2010 @ 23:10:49

    What a wonderful tree! It’s my favorite kind… full of memories!

    Reply

  2. Lily
    Dec 16, 2010 @ 10:57:01

    That tree sure is full!!

    I can see it holds a lot of memories for you, and that makes it special.

    Reply

Comment! ~ ¡Haga su comentario!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s