Two Bookmarks, swapped ~ Dos Señaladores, intercambiados

As I have mentioned before, more than once, I love tatting bookmarks! I only made the first one of the two I am showing today, though.

Como ya dije alguna vez, y más de una vez, me encanta frivolitear señaladores! Sin embargo yo hice sólo el primero de los dos que les muestro hoy.

split rings tatted bookmark

It is  the Simple Straight Bookmark by
Carolyn Groves
. I really like the “flow” in such a simple pattern! I actually used an edging that is essentially the same to teach someone to tatt, so it can make an excellent first tatting project. And the pattern itself is well written and profusely illustrated, too. Thanks Carolyn!  I used DMC cotton perlé no.8 thread.

Este es el Señalador recto simple de Carolyn Groves.  Me gusta mucho el “fluir” de un diseño tan simple. Yo he usado una puntilla que es básicamente el mismo patrón para enseñar frivolité, así que este podría ser un excelente primer proyecto. El patrón es muy claro y tiene muchas ilustraciones, aunque no conozco ninguna traducción al español. ¡Gracias Carolyn! El hilo que usé es algodón DMC no. 8.

hearts tatted bookmark

And this is the lovely one I got in return, from Carollyn Brown/ madtatter80, fellow Tatting Forums member. It is her own design, with a lovely dragonfly with cluny wings, in size 40 Lizbeth thread. It is a very unique design, and the tatting is very delicate. Thank you Carollyn!

Y este es el precioso señalador que recibía a cambio, de Carollyn Brown/madtatter80, que participa como yo en el foro Tatting Forums. El diseño es de ella, con una delicadísima libélula con alas de clunys, hecha en hilo Lizbeth numero 40. Es un diseño muy original, y está ejecutado muy delicadamente. ¡Gracias Carollyn!

3 Comments (+add yours?)

  1. Diane Cademartori
    May 29, 2011 @ 00:24:40

    Both of your bookmarks are beautiful!

    Reply

  2. Fox
    Jun 11, 2011 @ 14:20:10

    These are pretty!

    Oh, Now I see who you are!!!

    Don’t worry, I also read quickly!
    Fox ; )

    Reply

  3. Trackback: A bit of tatting ~ Un poco de frivolité | Creativa Suculencia ~ Succulent Creativity

Comment! ~ ¡Haga su comentario!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: