Celtic style tatted bracelets ~ Pulseras de frivolité tipo celta

In my trade with my friend I included two bracelets. Here is a closer view of the pair of them.

En el intercambio con mi amiga incluí dos pulseras. Acá pueden ver el par en más detalle.

Two tatted bracelets

They are worked with four shuttles, based on the centre row of these ones by Jane Eborall. They are simpler because there are no joins nor second round, but I think they turned out particularly effective. There is also this excellent tutorial by Gina Brummet that shows how to do the simple braid. I did not use beads, but the construction is the same.

El diseño se trabaja con cuatro navetas, y está basado en el centro de estas de Jane Eborall. Son bastante más sencillas porque no llevan ninguna unión ni segunda ronda, pero creo que quedan realmente vistosas. También está este excelente tutorial por Gina Brummet que muestra como hacer el entrelazado. Yo lo hice sin mostacillas, pero la construcción es igual.

Purple and teal bracelet

Something I am really pleased about is the simplicity of the end – I got the idea from someone’s photo at InTatters. Let me explain: In the last split ring, I make the second half of the stitches of the first part of the split ring using two shuttles together – the one I was already using and one of the other colour ones. This way, both threads form the core of that bit of split ring. In the second part of the split ring, I tatt the last half of the stitches adding the second shuttle with the second colour over my hand with the shuttle I used for the first part – thus tatting the unflipped stitches over both threads, and locking the two split ring chains together. Then, I do two chains using one thread of each colour on each thread, and alternating a few stitches with each shuttle – these two strings can be used to tie the bracelet around the wrist.

Una cosa que me encanta es la sencillez de la terminación – la idea la tomé de una foto que alguien publicó en InTatters. Les explico: En el último anillo dividido, hago la segunda mitad de los puntos del primer lado usando dos navetas – la que venía usando, y una de las del otro color, de modo de tener dos hilos formando el núcleo de los puntos. En la segunda mitad de los puntos del segundo lado del anillo dividido, agrego la otra naveta del segundo color con la que usé en el primer lado, y formo los puntos sin voltear sobre ambos hilos. De esta manera, escondo los hilos y uno el extremo de las dos hileras de anillos divididos. Luego, uso un hilo de cada color para hacer una cadena alternando un par de puntos con cada naveta – estas dos tiras sirven para atar la pulsera a la muñeca.

Green bracelet

In the green one, I forgot to pass the shuttles through the ring made with the other colour after a few rings, so I made a pattern of not passing the shuttles through every few rings. I really like this effect as well!

En la verde, me olvidé de pasar las navetas a través de uno de los anillos del otro color, así que seguí el patrón no pasándolas cada unos pocos anillos. ¡Me gustó mucho el efectó que quedó de esta manera!

6 Comments (+add yours?)

  1. Margaret
    Aug 04, 2012 @ 04:35:48

    These are lovely, you are inspiring me to try this, I am at the moment trying to finishing making a few items for a demo of tatting at a local show, if I get time to try this I will, I am still playing with the interlocking rings.
    Margaret

    Reply

    • Monica
      Aug 04, 2012 @ 12:17:30

      Thanks Margaret!

      I have seen the interlocking rings, everyone seems to be doing them! I have not given those a try…

      For this bracelets, it is good to have two pairs of shuttles – so you can identify easily the one you are using for the first and second halves of the split rings – the colour of the thread is clear so see. And also, keep the thread short on the shuttles not in use. And pay attention to passing the shuttles through the rings before closing them. I found I did get into a nice rhythm.

      Reply

  2. Sue
    Aug 16, 2012 @ 10:06:05

    Your bracelets are fabulous!!! 🙂

    Reply

  3. Anna
    May 26, 2013 @ 20:40:35

    Hola se puede hacer esta pulsera con el needle tatting? GRACIAS

    Reply

    • yavamoni
      May 27, 2013 @ 00:42:18

      Hola Anna!

      Estoy casi segura que si, aunque sinceramente yo no tengo ni idea de needle tatting, así que no te puedo ayudar personalmente. Te aconsejo que te unas a http://www.intatters.com, si no me equivoco hay una sección sobre como convertir patrones entre las dos técnicas, y tambien hay gente que sabe las dos y puede ayudarte. Mi usuario allí es soyloqusoy, cualquier duda con el inglés me preguntas🙂

      Reply

  4. Anna
    Jun 05, 2013 @ 13:28:45

    Thank you! I’ll ask on intatters!🙂

    Reply

Comment! ~ ¡Haga su comentario!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: