“Amusement” tatted doilly~ Carpeta al frivolité “Amusement”

After a bit of a summer blogging hiatus, I am here today to show you a special piece I made last year.

Luego de un descanso veraniego del blog, hoy vengo a mostrarles una pieza especial que hice el año pasado.

I had shown the work in progress last September, but I had postponed making this post until it was gifted. Here it is now!

¡Ya había mostrado una foto parcial en Septiembre,  pero no había querido publicarla completa hasta haberla regalado. ¡Acá la pueden ver ahora!

The pattern is “Amusement doily”, by Celtess, and the colourful thread is Jess!’s “Tiger Lily-icious”, that she dyed by my own suggestion, and sent me a skein as a thank you – I knew I wanted to pair it with écru and make this doily with it since I opened the package! So thanks again Jess!. It is size 40, but the écru is size 20 in the inner rounds.

El patrón es “Amusement doily”, de Celtess, y el hilo multicolor es “Tiger Lily-icious”, teñido por Jess! cuando hizo un mini concurso para elegir combinaciones de colores, y como eligió la que yo sugerí, me mandó una madeja – Desde que la desempaqueté supe que quería combinarla con un color crudo y hacer este diseño.¡Gracias de nuevo Jess! Su hilo es tamaño 40, pero el crudo es número 20 en las rondas internas.

I do not consider myself much of a “doily person”, but this pattern really called to me. It is simple and fun to tatt, and the result is so elegant!

Las carpetittas no son precisamente mi estilo, pero este diseño me atrajo mucho. ¡Es sencillo y divertido de tejer, y el resultado es tan elegante!

During my silence here I have been knitting quite a bit, and tatting too. I have some more things to share, including designs!  I hope all my readers are having a happy, creative summer or winter!

Mientras no escribí por acá, estuve tejiendo y frivoliteando bastante. Tengo más cosas que compartir, ¡incluyendo algún diseño! ¡Espero que mis lectores estén teniendo un feliz y creativo verano o invierno!