A smile without a cat ~ Una sonrisa sin gato

Here is a bit of knitting I finished last month, and of which I am rather proud. (Here’s a link to the ravelry page with yarn and other details)

He aquí un tejido que terminé el mes pasado, y del que estoy un tanto orgullosa. (Acá está el link a la página de ravelry con más detalles, como el hilado)

The inspiration: Lewis Carroll’s Alice in Wonderland, of course! Who doesn’t love the Cheshire Cat? 

La inspiración: Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll ¡por supuesto! ¿A quién no le encanta el Gato de Cheshire?

The technique: Two pattern double kintting. My first try at it (I had made reversed colour sides before), and I created and charted the design myself.

La técnica: “double knittng”, con distintos dibujos en cada cara. La primera vez que lo intentaba (antes lo había hecho con las caras invertidas), y esta vez lo diseñé y grafiqué yo misma.

I hope everyone is have a happy, creative weekend!

¡Espero que estén pasando un fin de semana feliz y creativo!