Tatting for a baby boy? ~ ¿Frivolité para un varoncito?

My granny used to tatt edgings and embroider super delicate bibs for each baby in the family. Pale blue for boys, pink for girls. They were super dainty…

Mi abuela solía hacer un babero con bordado y puntilla de frivolité para cada recién nacido de la familia.Celeste para los varones, rosa para las nenas, eran el colmo de la delicadeza…

 I wanted to make a gift for a bigger baby boy, though, and dainty was not what I envisioned. This is what I came up with:

Yo quería hacer un regalo para un bebé varón, y la delicadeza no era lo que tenía en mente. Esto fue lo que hice:

 

The patterns are: Jane Eborall‘s TIAS 2011 plane, and Ellen Lai’s  Sun paperclip I tatted the last one with yarn.
Los patrones que usé: El avión de Jane Eborall, y el  clip con sol de Ellen Lai. Este último lo hice con lana.

I am extremely happy with how it turned out!
¡Me encanta cómo me quedó!