Fun swaps, and more! ~ Intercambios divertidos, ¡y más!

So… I have been rather silent here on the blog this year. Which is  pity, because I actually did a lot of crafting, and also had  fun with some exchanges in tatting-blog-land. I decided to try to recap the year, and this post will focus on the swaps.🙂

Bueno… estuve un tanto silenciosa en el blog este año, lo cual es una pena porque en realidad hice muchas manualidades y me divertí con varios intercambios en el mundo del frivolité virtual. Decidí hacer una recapitulación del año, y en este artículo les voy a contar sobre los intercambios🙂

2 Shuttles and thread

From last to first… This is what I got last week from Marty here is her sending out post. Yes, I love the thread! And the shuttles have already been working!

Vamos de lo último a lo primero…. Esto es lo que me mandó Martyacá está la publicación de cuando lo mandó, y sí, ¡me encanta el hilo! Y ¡las navetas ya estuvieron trabajando!

  Ornament2013

(Pattern/patrón: http://cmhandmade.blogspot.com.ar/2013/11/snowflake-pattern.html)

The swap was organized by Wickedtats – check her blog to see all the amazing shuttles that flew all around the globe! Thanks so much for organizing this. It was really special to take part, and it totally sparkled my tatting and blogging mojo!

Este intercambio fue organizado por Wickedtats  – miren en su blog todas la hermosisimas navetas que volaron alrededor de todo el mundo. Le agradezco mucho por organizarlo, fue muy especial para mi participar, y ¡me alegra que me despertó a frivolitear y bloggear de nuevo!

Here is the post by Victats where she shows the things I sent her. It was fun to put the package together – when I signed in I immediately thought of sending a pair of the wire shuttles my brother makes, but since they are so small I decided to add one of the beautiful La Cossettes that Fox had sent me earlier this year, after a rather eventuful thread swap. My package arrived safely, and she put it use soon – I am in total awe of the wonderful edging Fox tatted with my thread – it is really soemthing special to see one’s creations come alive far away… However, the special thread she sent was lost in the mail, so later she not only sent me some of Jess!‘s gorgeous  Tat-i-licious thread as a replacement – but also a couple of La Cossettes. I kept one, and passed on the other to Victats🙂

Acá pueden ver donde Victats muestra lo que yo le mandé. Fue divertido armar el paquetito – en cuanto me anoté supe que quería mandar un par de las navetas de alambre que hace mi hermano, pero como son tan pequeñas decidí agregar una de las hermosas La Cossettes que Fox me había enviado a principios de año, cuando su envío en un intercambio se perdió. El mío en cambio llegó sano y salvo, y ella en seguida puso manso a la obra – todavía me admiro de la maravillosa puntilla  que tejió Fox con mi hilo arcoiris. Es verdaderamente especial ver a nuestras propias creaciones cobrar nueva vida lejos nuestro… Para reemplazar el hilo perdido, no sólo me mandó dos mandejas de hilo “Tat-i-licious“, teñido por Jess!, sino tambien dos navetas “La Cossette”.  Son hermosisimas… Me quedé una, y la otra se la mandé a Victats.🙂

I’ll show you that thread and what I made with it later. Meanwhile, for next post I’m hoping to show you some knitting I finished this week – Happy creating, everyone!

Más adelante les mostraré ese hilo, y lo que hice con él. Mientras tanto, para mi próximo post tengo pensado mostrarles algo que terminé de tejer esta semana. ¡Feliz creatividad!

4 Comments (+add yours?)

  1. tattingmargaret
    Dec 01, 2013 @ 05:44:27

    Sounds like you have had a lot of fun and enjoyed the swap, you now have some beautiful shuttles to use and sparkle up your tatting corner.
    Margaret

    Reply

  2. Corina Meyfeldt
    Dec 01, 2013 @ 09:18:18

    The shuttles are so cute and I think it feels great to tat with them. I hardly wait to see the snowflake. The blue bugles look perfect in your tatting.

    Reply

Comment! ~ ¡Haga su comentario!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: