Bigger on the inside ~ Más grande de adentro

For the friend who introduced us to Dr Who. Thanks!

Para el amigo que nos presentó al Doctor. ¡Gracias!

Tardis phone cozy

Pattern. Ravelry project page.

Sunray – Rayito de sol

This little knit has been finished for a while, but as it was a susprise, I did not post about it as soon as I finished it – and I totally wanted to because knitting for babies is just so cute, one can’t help wanting to share! Right?

Este tejidito lo completé hace un tiempo, pero como era sorpresa no lo publiqué en cuanto lo terminé –  eso que realemte quería, porque tejer para bebés es lo más adorable que hay, ¡y uno no puede evitar querer compartir! ¿Verdad?

100_0975

Ravelry project with more details. Más detalles en el proyecto de ravelry.

And baby-filled pics in my friend Melody’s blog!

Y… ¡fotitos con bebé adentro en el blog de mi amiga Melody!

Creeper!

Here is my latest finished bit of knitting: A creeper, from the  game Minecraft (which by the way is a highly recommended and creative game) I made it using the same construction method I used for the Octopush. It took quite a bit of time, (and some stress when I run out of yarn and could not get more of the same one), but I loved making it. It even turns his head!

Green knitted creature

Mi último tejido terminado: Un creeper, del Minecraft (juego altamente recomendable y creativo, por cierto). Lo hice con la misma forma de construcción que usé en el octopush. Me llevó bastante tiempo, (y algo de estrés cuando me quedé sin lana y no conseguí más de la misma), pero me gustó mucho hacerlo – ¡incluso gira la cabeza!

Green knitted creature

Ravelry project page with more info, and photos, including some in progress.

Página de proyecto en Ravelry
con más detalles y fotos, incluyendo algunas en proceso.

A smile without a cat ~ Una sonrisa sin gato

Here is a bit of knitting I finished last month, and of which I am rather proud. (Here’s a link to the ravelry page with yarn and other details)

He aquí un tejido que terminé el mes pasado, y del que estoy un tanto orgullosa. (Acá está el link a la página de ravelry con más detalles, como el hilado)

The inspiration: Lewis Carroll’s Alice in Wonderland, of course! Who doesn’t love the Cheshire Cat? 

La inspiración: Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll ¡por supuesto! ¿A quién no le encanta el Gato de Cheshire?

The technique: Two pattern double kintting. My first try at it (I had made reversed colour sides before), and I created and charted the design myself.

La técnica: “double knittng”, con distintos dibujos en cada cara. La primera vez que lo intentaba (antes lo había hecho con las caras invertidas), y esta vez lo diseñé y grafiqué yo misma.

I hope everyone is have a happy, creative weekend!

¡Espero que estén pasando un fin de semana feliz y creativo!

In which there is a lot of knitting (and a little bit of tatting too!)~ En el que hay mucho tejido (y ¡un poquito de frivolité tambien!)

As I said, I have been bit by the knitting bug  the last couple of months. Today I’ll continue with the knit-purl parade! 

Como ya les conté, me ha picado el bichito del tejido los últimos meses. Hoy, sigo con el desfile…

There are details about each and every one in my ravelry pages. Lots of fun and quick knits!

Los detalles de cada uno están en mis paginas de ravelry. Básicamente, ¡un montón de cosas divertidas y rápidas de tejer!

That is not all, though! However, I will finish this post with a bit of tatting – a doily in progress (only one round left in the photo, and much, much less now, since I have tatted quite a bit since I took the pic…)

¡Y eso no es todo! Sin embargo, voy a terminar mi artículo de hoy con un poco de frivolité – una carpetita en proceso (en la foto falta la última ronda, y ahora, mucho menos, ya que que seguí frivoliteando bastante desde que la saqué…)

The pattern is “Amusement doily”, by Celtess, and the colourful thread is Jess!’s “Tiger Lily-icious”, that she dyed by my own suggestion, and sent me a skein as a thank you – I knew I wanted to pair it with écru and make this doily with it since I opened the package! So thanks again Jess!. It is size 40, but the écru is size 20 in the inner rounds.

El patrón es “Amusement doily”, de Celtess, y el hilo multicolor es “Tiger Lily-icious”, teñido por Jess! cuando hizo un mini concurso para elegir combinacioens de colores, y como eligió la que yo sugerí, me mandó una madeja – Desde que la desempaqueté supe que quería combinarla con un color crudo y hacer este diseño.¡Gracias de nuevo Jess! Su hilo es tamaño 40, pero el crudo es número 20 en las rondas internas.

I have many more things on the works. I have not thought about the doodads earring/pendant dilemma this week, though!

Tengo varias otras cosas en proceso. No he vuelto a pensar en el dilema del aro/colgante esta semana, sin embargo!

I hope you have a happy, creative weekend!

¡Espero que tengan un feliz y creativo fin de semana!

Bit by the knitting bug ~ ¡Me picó el bichito del tejido!

I have not tatted much lately. I have been bit by the knitting bug! Several things, big and small, have been growing from my needles.  Here is something I wore today (link to the ravelry page, with several progress pics! )

No estuve frivoliteando mucho últimamente. ¡Es que me picó el bichito del tejido! Han estado crciendo varias cosas, grandes y chicas de mis agujas… Acá les muestro algo, hoy mismo lo estuve luciendo. (link a la página de ravelry, con varias fotos del progreso.)

This is a very popular pattern in ravelry – one that showcases to great advantage of long colour repeat yarns (like the Noro I used, which was a present I really wanted to enjoy)

El patrón es muy popular en ravlery – destaca muy bien la lana con cambios lentos de color, como la Noro que usé, que fue un regalo y realmente quería aprovechar.

It was a super mindless knit, but fun at the same time – just perfect!

Fue uno de esos tejidos que se hacen casi sin pensar, pero a la vez son entretenidos -¡Perfecto!

I have more knitting to show, and soon, I hope, there will be tatting too, as I have an “Amusement” doily in progress and just today I got a pair of Diane’s doodads to work on…

Tengo más tejido para mostrar, y pronto, espero, frivolité tambien, ya que tengo un tapetito “Amusement” en proceso, y hoy acabo de recibir unos “cositos” de los que Diane nos desafió a usar

Knit Optical Illusion ~ Ilusión Óptica tejida

So, I have not been posting much lately… I did make several things, though! Today I show you a recently completed knitting project Here is the ravelry page for it with the technical details.

No estuve publicando mucho últimamente… pero sí que hice unas cuantas cosas. Hoy les muestro un tejido que terminé hace relativamente poco. Acá está la página del proyecto en ravelry con los detalles técnicos.

I used a pattern for a scarf, but I did 4 repeats across to make a potholder/coaster.

Usé un patrón de bufanda, pero repetido cuatro veces a lo ancho para hacer una agarradera/posapavas.

I love how such a simple pattern gives such a clear optical illusion effect!

¡Me encanta que un patrón tan sencillo de un efecto de ilusión óptica tan marcado!

In the next picture you can see the back of the work – the technique I used, called “double knitting”, produces a thick, double sided fabric that has stockinette on both sides. Here is just one link to a series of three videos explaining it. (A search in you tube produces many more, and I did not review them, this is just one of the ones I saw when learning) The technique is fascinating and rather addictive, even if I must admit, a bit slow.

En la siguiente foto puede ver el revés del tejido – la técnica que usé, conocida como “double knitting”, produce una tela gruesa, doble, que se ve como tejida del derecho por ambos lados. Acá les dejo link al primero de una serie de tres videos que la muestran (no encontré ninguno en castellano, perdón… hay varios más en you tube este es sólo uno de los que me sirvieron cuando estaba aprendiendo). Es una técnica fascinate y casi adictiva, aunque debo admitir que algo lenta.

Ok, the last picture is to “debunk” the illusion…

Bueno, la última foto para “desmentir” la ilusión…

On the tatting front, I am very happy that both my giveaway winners got their “loot”, so I look forwards to seeing what they create with it.

En lo que respecta al frivolité, estoy muy feliz de que ambas ganadoras del sorteo recibieron su “botín”, así que espero con ansias ver qué crean con él.

I also have a new small celtic motif designed and photographed… for my next post…

Tambien tengo un diseño nuevo de un pequeño metallón celta que tejí y fotografié… para mi próximo artículo…

Previous Older Entries