Cascade bookmark ~ Señalador “Cascade”

Do you remember that a while back I took part in a bookmark exchange organized at InTatters, and Jon Yusoff sent me not one, but two bookmarks?

¿Recuerdan que hace un tiempo participé en un intercambio de señaladores  organizado en InTatters, y Jon Yusoff  me mandó no uno, sino dos señaladores?

Well, Jon commented she chose the name Cascade for one because she pictured it as flowing water, and I said it would really look great in blue tones. So, I gave it a try, and here is the result:
Bueno, Jon comentó que eligió el nombre “Cascade” para uno de ellos porque lo veía como agua fluyendo, y yo dije que seguramente se vería hermoso en tnos azules. Así que decidí intentarlo, y aquí está el resultado:

To tatt it I used some blue Lizbeth I got in an exchange from Fox, and a variegated hand dyed thread from a Chilean friend. You can ask me her contact information if you are interested in trying her thread! The two threads proved to be a bit different in size, it is noticeable in the size of the rings, but as they are alternating I didn’t even have to tweak the stitch counts.

Para hacerlo usé hilo Lizbeth que me mandó Fox en un intercambio, y un hilo teñido a mano por una amiga chilena. Si alguien quiere probar sus hilos escríbamme y los pongo en contacto. Resultó que había una diferencia de grosor entre los hjilos, se nota en el tamaño de los anillos, pero como los dos se alternan, ni siquiera tuve que corregir la cantidad de nudos.

I love this design!

¡Me encanta este diseño!